WWDC25 kapsamında tanıtılan iOS 26 işletim sistemiyle birlikte destekli AirPods’lar gerçek zamanlı çeviri sunacak.
İlk aşamada AirPods Pro (2. nesil) ve AirPods (4. nesil) modelleri için sunulacak gibi görünen gerçek zamanlı çeviri özelliği, iOS 26’nın yeni geliştirici betasında bulunduğu kadarıyla İngilizce, Portekizce, Fransızca ve Almanca gibi dillere destek veriyor. Zamanla başka dil seçenekleri de eklenecek olan altyapı, yüz yüze konuşmalardaki dil bariyerini kaldırma konusunda büyük fayda sağlayacak. iOS 26’ya çıkıştan bir süre sonra eklenebileceği ifade edilen sistem, AirPods’ların mikrofonları üzerinden algıladığı konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirecek ve bu süreç aktarıldığı kadarıyla oldukça düşük gecikmeyle çalışacak. Bu arada iOS 26 işletim sistemiyle birlikte FaceTime, Mesajlar ve Telefon görüşmeleri için de gerçek zamanlı çeviri sunulacak.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
iOS 26’nın AirPods merkezli yenilikleri hakkında Apple’dan gelen resmi açıklama şöyle olmuştu: “Apple bugün AirPods 4, Aktif Gürültü Engelleme (ANC) özellikli AirPods 4 ve AirPods Pro 2 için stüdyo kalitesinde ses kaydı ve kamera kumandası özelliklerinin ön tanıtımını gerçekleştirdi. Yeni özellikler, içerik kaydetmenin yeni yollarını sunuyor ve kullanıcıların daha iyi iletişim kurmasını sağlıyor. Ses kaydında yapılan güncellemeler, içerik üreticilerin hareket halindeyken stüdyo kalitesinde vokal kaydı yapmasına ve AirPods’a basarak video kaydını uzaktan başlatıp durdurmasına olanak tanıyor. Ses İzolasyonu’nun avantajlarından yararlanan AirPods kullanıcıları, aramalarda daha da net seslerin keyfini çıkarabilecek.
İçerik üretme işlemleri stüdyo kalitesinde ses kaydı ile daha da iyi hale geliyor. Gazeteciler, podcast yapımcıları, şarkıcılar ve diğer içerik üreticiler de içeriklerini daha yüksek kaliteli sesle kaydedebiliyor, hatta Ses İzolasyonu sayesinde hareket halindeyken ya da gürültülü ortamlarda bile kayıt yapabiliyor. H2 çip, hüzmeleme özellikli mikrofonlar ve bilişimsel ses teknolojisi ise kullanıcılara iPhone aramalarında, FaceTime’da ve CallKit özellikli uygulamalarda daha iyi ses dokusu ve netlik sağlıyor.
iPhone, iPad ve Mac’te çalışan stüdyo kalitesinde ses kaydı ve iyileştirilmiş arama kalitesi Kamera uygulamasını, Sesli Notlar’ı, Mesajlar’daki dikte özelliğini, Webex gibi video konferans uygulamalarını ve uyumlu üçüncü taraf kamera uygulamalarını da destekliyor. Kamera kumandası ile uzaktan içerik kaydetmek şimdi her zamankinden kolay. İçerik üreticiler, iPhone veya iPad’de Kamera uygulamasını ya da uyumlu üçüncü taraf kamera uygulamalarını kullanırken AirPods’a basılı tutarak fotoğraf çekebiliyor, video kaydı başlatabiliyor ve tekrar basılı tutup kaydı durdurabiliyor. Şarkı söylerken veya dans ederken kendi videosunu çekmekten hoşlanan kullanıcılar, videoyu kaydettikleri sırada bir soundtrack ile eşzamanlı şekilde performans sergilemelerini kolaylaştıran yeni özelliklerden yararlanabiliyor.”
